Currently in the web app when you search for a file you are given the file/folder name only.
It’s then up to the user to work out where the file/folder is located. The location is not shown in the search, and clicking on properties does not show the location either.
The absence of the location of what you’re looking for makes the search function unhelpful.