I noticed that when i try to rename files/folders with the same name but different case , the portable client does not apply the changes.
example :
Renaming folder from “TEST FOLDER” to “test folder” will not be done unless it is renamed to “test folder 1”