While using mounted storage for Ice Drive, it appears folder icons can not change. Upon right clicking a folder, Properties > Customize > Folder Icons > Change Icon, when a custom .ico file is uploaded the folder icon is not changed.
Thanks for bringing this to our attention, we’ll take a look at this for a future update.